was stinkt
ist oft verlinkt
was graust
wird gern gebrowst
was schmeckt bitter
trendet auf twitter
0
0
10.22
(aus der serie: social)
ist oft verlinkt
was graust
wird gern gebrowst
was schmeckt bitter
trendet auf twitter
0
0
10.22
(aus der serie: social)
den steuern hielten wir liebe entgegen
wo zahlen gefragt waren schrieben wir küsse
die in uns lagen sich häuslich eigerichtet hatten
als sie um jahresdaten baten in karierten feldern
eins neben dem anderen alle gleich klein
nahmen wir die gelegenheit ernst und
kolorierten die fraglichen zeilen ausführlich
den farben es sei gesagt war es mehr als recht
0
0
10.22
wo zahlen gefragt waren schrieben wir küsse
die in uns lagen sich häuslich eigerichtet hatten
als sie um jahresdaten baten in karierten feldern
eins neben dem anderen alle gleich klein
nahmen wir die gelegenheit ernst und
kolorierten die fraglichen zeilen ausführlich
den farben es sei gesagt war es mehr als recht
0
0
10.22
am quark sollst du sie erkennen
gestreckt verdünnt gefärbt
gedimmte polarlichter
am weiten gedankenhorizont
den rahmen sollst du nach ihnen benennen
am quark sollst du sie erkennen
du machst dir mühe
so kommts dir wenigstens vor
wer setzte sonst die maßstäbe
in dieser besten aller welten
des nachts wenn du von all den qualen
den gewonnen den verlorenen liest
an schweren freuden verlorenen kaust
der vielen tage lohnarbeit erzählst
mit titeln wie dankbar geerbt
nicht das bild das lieber nicht
das wäre eine andere geschicht
0
0
10.22
(aus der serie: restitution)
gestreckt verdünnt gefärbt
gedimmte polarlichter
am weiten gedankenhorizont
den rahmen sollst du nach ihnen benennen
am quark sollst du sie erkennen
du machst dir mühe
so kommts dir wenigstens vor
wer setzte sonst die maßstäbe
in dieser besten aller welten
des nachts wenn du von all den qualen
den gewonnen den verlorenen liest
an schweren freuden verlorenen kaust
der vielen tage lohnarbeit erzählst
mit titeln wie dankbar geerbt
nicht das bild das lieber nicht
das wäre eine andere geschicht
0
0
10.22
(aus der serie: restitution)
unsere tiere hielten wache
wir standen versteckt und zählten
was schwierig war weil
zunächst
unaufhörlich weitere tiere kamen
wir erkannten wenige
einige grüßten
hier und da blasse erinnerungen
aber meistens anonyme tiere
die uns besser kannten
als wir sie die sich auch das
verändert hatten im laufe der zeit
nach den prozessen
den versorgungslücken
in den panoptischen anstalten
unsere tiere hielten wache
am tage am mittag am abend
in der nachtbarschaft
0
0
10.22
(aus der serie: und uns in schach)
______________________________________________________________________
our animals kept watch
we stood hidden and counted
which was difficult because
initially
more animals were coming all the time
we recognized few
some greeted
here and there pale memories
but mostly anonymous animals
who knew us better
better than we knew them which also
had changed in the course of time
after the trials
the supply gaps
in the panoptic institutions
our animals kept watch
during the day at noon in the evening
in the nightborhood
0
0
10.22
(from the series: and us in check)
wir standen versteckt und zählten
was schwierig war weil
zunächst
unaufhörlich weitere tiere kamen
wir erkannten wenige
einige grüßten
hier und da blasse erinnerungen
aber meistens anonyme tiere
die uns besser kannten
als wir sie die sich auch das
verändert hatten im laufe der zeit
nach den prozessen
den versorgungslücken
in den panoptischen anstalten
unsere tiere hielten wache
am tage am mittag am abend
in der nachtbarschaft
0
0
10.22
(aus der serie: und uns in schach)
______________________________________________________________________
our animals kept watch
we stood hidden and counted
which was difficult because
initially
more animals were coming all the time
we recognized few
some greeted
here and there pale memories
but mostly anonymous animals
who knew us better
better than we knew them which also
had changed in the course of time
after the trials
the supply gaps
in the panoptic institutions
our animals kept watch
during the day at noon in the evening
in the nightborhood
0
0
10.22
(from the series: and us in check)
