123.
Ohne Affektation seyn. Je mehr Talente man hat, desto weniger affektire man sie: denn solches ist die gemeinste Verunstaltung derselben. Die Affektation ist den Andern so widerlich, als dem, der sie treibt, peinlich: denn er ist ein Märtyrer der darauf zu verwendenden Sorgfalt und quält sich mit pünktlicher Aufmerksamkeit ab. Die ausgezeichnetesten Eigenschaften büßen durch Affektation ihr Verdienst ein, weil sie jetzt mehr durch Kunst erzwungen, als aus der Natur hervorgegangen scheinen: und überall gefällt das Natürliche mehr als das Künstliche. Immer hält man dafür, daß dem Affektirenden die Vorzüge, welche er affektirt, fremd sind. Je besser man eine Sache macht, desto mehr muß man die darauf verwandte Mühe verbergen, um diese Vollkommenheit als etwas ganz aus unserer Natur Entspringendes erscheinen zu lassen. Auch soll man nicht etwa aus Furcht vor der Affektation grade in diese gerathen, indem man das Unaffektirtseyn affektirt. Der Kluge wird nie seine eigenen Vorzüge zu kennen scheinen: denn grade dadurch, daß er sie nicht beachtet, werden Andre darauf aufmerksam. Doppelt groß ist der, welcher alle Vollkommenheiten in sich, aber keine in seiner eigenen Meinung hat: er gelangt auf einem entgegengesetzten Pfade zum Ziel des Beifalls.
Um Himmelswillen, Freund! Sie vollführen hier artige Pirouetten, bis mir unartig schwindlig wird. Drehungen, die, Pardon, schlussendlich selbst ziemlich gedrechselt scheinen. Das Hinterlistige des So-tun-als-wüsste-ich-nicht-um-meine-Stärken-und-Schwächen lässt mich, als Ausgangslage einer Beziehung, eher ratlos zurück. Mir scheint, dass solch eine Attitüde schnell zum Selbstgänger werden könnte. Mit der Einbildung ist es nämlich so eine Sache: Sie hängt häufig die Bildung ab, besonders die Herzensbildung.
Trotzdem ein Kompliment: Ich komme aus dem Staunen nicht heraus, wie Sie, am Ende, den Verkehrt-Kreisel als Überlebender des Error-Ritts hoch zu Ross gallopierend verlassen und uns, dem Fußvolk, dabei noch einige Sätze um die Ohren pfeffern. Vielleicht, je mehr ich darüber nachsinne, ist das, jedenfalls für mich, Ihre größte Errungenschaft, von Leistung mag ich nicht sprechen. Sie spotten und zetteln, weil Sie glauben, Recht zu haben, alles ganz genau und, wie viele Männer, außerdem besser zu wissen, und zetteln Streit an, keilen wutschnaubend aus, bohren zynisch in der Wunde, verlieren sich dabei selbst, und kehren doch, sowohl zwischendurch als auch am Ende, ganz wundersam als halbwegs Vertrauter zurück, der uns seine ambivalente Weltsicht zur Obhut anbefiehlt. Ihre Impfkunst ist, obwohl antiquiert, beachtenswert. Auch wenn nebenbei allerlei Nutzpflanzen ausgerupft werden, halbieren Sie umschweifend Ihre Fressfeinde und antichambrieren bei uns so eloquent, dass wir Ihnen, moralische Ökologie hin oder her, über die Zeitläufte erstaunlich gewogen bleiben und Sie samt Orakel ins nächste Jahrhundert schleppen.
Sich selbst zu widersprechen, sei eine Kunst, die tiefe Erkenntnis schafft; tiefere als das langweilige Eigenlob. Wer sich ununterbrochen auf die eigene Schulter klopft, endet mit Blutergüssen.
Dem Entschlossenen stehen Türen offen. Zu hadern, heißt, die Klinke erst gar nicht anzurühren und vor dem offenbar verriegelten Tor das Schicksal anzuklagen, das es schlecht mit uns meint. Wer sich in die Nesseln setzt, lernt zweierlei: der Ausschlag ist nicht lebensgefährlich und, was das Interessantere ist, wir können die Nesseln essen, sie munden sogar außerordentlich.
3. Mai 2020 und 4. März 2022
Ohne Affektation seyn. Je mehr Talente man hat, desto weniger affektire man sie: denn solches ist die gemeinste Verunstaltung derselben. Die Affektation ist den Andern so widerlich, als dem, der sie treibt, peinlich: denn er ist ein Märtyrer der darauf zu verwendenden Sorgfalt und quält sich mit pünktlicher Aufmerksamkeit ab. Die ausgezeichnetesten Eigenschaften büßen durch Affektation ihr Verdienst ein, weil sie jetzt mehr durch Kunst erzwungen, als aus der Natur hervorgegangen scheinen: und überall gefällt das Natürliche mehr als das Künstliche. Immer hält man dafür, daß dem Affektirenden die Vorzüge, welche er affektirt, fremd sind. Je besser man eine Sache macht, desto mehr muß man die darauf verwandte Mühe verbergen, um diese Vollkommenheit als etwas ganz aus unserer Natur Entspringendes erscheinen zu lassen. Auch soll man nicht etwa aus Furcht vor der Affektation grade in diese gerathen, indem man das Unaffektirtseyn affektirt. Der Kluge wird nie seine eigenen Vorzüge zu kennen scheinen: denn grade dadurch, daß er sie nicht beachtet, werden Andre darauf aufmerksam. Doppelt groß ist der, welcher alle Vollkommenheiten in sich, aber keine in seiner eigenen Meinung hat: er gelangt auf einem entgegengesetzten Pfade zum Ziel des Beifalls.
Um Himmelswillen, Freund! Sie vollführen hier artige Pirouetten, bis mir unartig schwindlig wird. Drehungen, die, Pardon, schlussendlich selbst ziemlich gedrechselt scheinen. Das Hinterlistige des So-tun-als-wüsste-ich-nicht-um-meine-Stärken-und-Schwächen lässt mich, als Ausgangslage einer Beziehung, eher ratlos zurück. Mir scheint, dass solch eine Attitüde schnell zum Selbstgänger werden könnte. Mit der Einbildung ist es nämlich so eine Sache: Sie hängt häufig die Bildung ab, besonders die Herzensbildung.
Trotzdem ein Kompliment: Ich komme aus dem Staunen nicht heraus, wie Sie, am Ende, den Verkehrt-Kreisel als Überlebender des Error-Ritts hoch zu Ross gallopierend verlassen und uns, dem Fußvolk, dabei noch einige Sätze um die Ohren pfeffern. Vielleicht, je mehr ich darüber nachsinne, ist das, jedenfalls für mich, Ihre größte Errungenschaft, von Leistung mag ich nicht sprechen. Sie spotten und zetteln, weil Sie glauben, Recht zu haben, alles ganz genau und, wie viele Männer, außerdem besser zu wissen, und zetteln Streit an, keilen wutschnaubend aus, bohren zynisch in der Wunde, verlieren sich dabei selbst, und kehren doch, sowohl zwischendurch als auch am Ende, ganz wundersam als halbwegs Vertrauter zurück, der uns seine ambivalente Weltsicht zur Obhut anbefiehlt. Ihre Impfkunst ist, obwohl antiquiert, beachtenswert. Auch wenn nebenbei allerlei Nutzpflanzen ausgerupft werden, halbieren Sie umschweifend Ihre Fressfeinde und antichambrieren bei uns so eloquent, dass wir Ihnen, moralische Ökologie hin oder her, über die Zeitläufte erstaunlich gewogen bleiben und Sie samt Orakel ins nächste Jahrhundert schleppen.
Sich selbst zu widersprechen, sei eine Kunst, die tiefe Erkenntnis schafft; tiefere als das langweilige Eigenlob. Wer sich ununterbrochen auf die eigene Schulter klopft, endet mit Blutergüssen.
Dem Entschlossenen stehen Türen offen. Zu hadern, heißt, die Klinke erst gar nicht anzurühren und vor dem offenbar verriegelten Tor das Schicksal anzuklagen, das es schlecht mit uns meint. Wer sich in die Nesseln setzt, lernt zweierlei: der Ausschlag ist nicht lebensgefährlich und, was das Interessantere ist, wir können die Nesseln essen, sie munden sogar außerordentlich.
3. Mai 2020 und 4. März 2022
